Place the beef tongue in your slow cooker. Add the quartered onion, crushed garlic cloves, and bay leaves.
Generously season with salt and add the black peppercorns. Pour in enough water to completely cover the beef tongue and other ingredients.
Cover and cook on LOW for 7-8 hours, or until the tongue is very tender when pierced with a fork.
Once tender, remove the tongue from the slow cooker and allow it to cool slightly until you can handle it.
While still warm, peel off the outer skin/membrane (it should slide off easily). Discard the skin.
Slice the peeled tongue into 1/4-inch thick pieces or small cubes, depending on how you plan to serve it.
Heat butter and olive oil in a large skillet over medium-high heat. Add the sliced lengua and sauté for 2-3 minutes per side until lightly browned and crisp around the edges.
Serve immediately as desired.